A kiszállítás lezárult, az áru úton van, de az adminisztráció ezzel még nem feltétlenül ér véget. A szállítólevél-nyilvántartás akkor hasznos, ha a rögzített adatokat később is össze tudod kapcsolni az árumozgással. Ehhez nem elég kitölteni egy bizonylatot: a teljes folyamatot követhetően kell kezelni.
A mindennapi gyakorlatban könnyű összekeverni a tervezett és a tényleges teljesítést, vagy bizonytalanná válni abban, kinek kell kiállítania a bizonylatot. A következetes adminisztráció ezért nem pusztán formai kérdés. Segít abban, hogy a raktár, az iroda és az átvevő egyaránt használható információval rendelkezzen ugyanarról az árumozgásról.
Az útmutató végigveszi a teendőket a szállítólevél kiállításától a bizonylat nyilvántartásáig. Megismerheted, milyen adatokat érdemes rögzíteni, mire figyelj az átadás dokumentálásakor, és hogyan kapcsolható össze a szállítólevél a készletkezeléssel és a későbbi számlázással. Így könnyebben alakíthatsz ki a vállalkozásod napi működéséhez illő munkamenetet.
Legfontosabb tudnivalók
- Rögzítsd külön a tervezett és a ténylegesen átadott mennyiséget, és javításkor őrizd meg az eredeti adat olvashatóságát.
- Az átvevő nevét és aláírását is tüntesd fel, hogy az átvétel később egyértelműen visszakövethető legyen.
- Egyeztesd a szállítás dátumát és a bizonylat hivatkozási adatait a kapcsolódó árumozgással.
- A termék megnevezése, mennyisége, mértékegysége és a szállítási cím segít pontosan azonosítani a teljesítést.
- Kapcsold össze a bizonylatokat a készletnyilvántartással, hogy a raktármozgások és a későbbi számlázás követhető maradjon.
Mi történik a szállítólevéllel a kitöltés után?
- Döntsd el, milyen bizonylat igazolja az árumozgást. Szállítólevelet általában akkor állíts ki, ha a raktárból elinduló terméket nem kíséri más bizonylat, például számla. Ilyen lehet a később számlázott kiszállítás vagy a két telephely közötti árumozgatás. Utóbbi esetben a szállítólevél a leltározást és a belső elszámolást is segíti. Ha a vásárlásról már számla készült, a kiszállítás után nincs szükség azonos tartalmú szállítólevélre.
- A kiállítást igazítsd az áru kiadásához. A szállítólevelet az árut kiadó fél állítja ki. Ezt az iroda, a raktár vagy a sofőr is elvégezheti. A bizonylatot az árumozgás tényleges időpontjához igazítva készítsd el, hogy a rögzített adatok a gazdasági eseményt tükrözzék. A partnerhez induló termékek adatait például indulás előtt rögzítsd, majd átadáskor ellenőrizd a mennyiséget.
- Válassz papíralapú vagy programmal kiállított bizonylatot. A nyomtatványon kézzel rögzítheted a termékeket és az átvételt. Programmal elektronikus formában viheted fel az adatokat, a bizonylatot pedig kinyomtathatod vagy a rendszerben őrizheted meg. A programmal kiállított szállítólevél nem minősül nyomtatványnak, és a programban módosítható, javítható vagy törölhető. A változtatásokat mégis kezeld fegyelmezetten, hogy a bizonylat összhangban maradjon a tényleges árumozgással.
- Őrizd meg a bizonylatot a kapcsolódó iratokkal. A szállítólevelet a számlával együtt legalább 8 évig kell megőrizni. Tedd visszakereshetővé a partner, a dátum és a bizonylat azonosítója alapján. Így egy későbbi egyeztetésnél a termék útja és a kapcsolódó számla is gyorsan megtalálható.
- Vedd figyelembe a fuvarozási szabályokat is. A szállítólevél kiállítása és a menetlevél vezetése eltérő feladat. A Nemzeti Jogszabálytár szerint a saját számlás közúti áruszállítást végző, 7,5 tonnát meghaladó megengedett legnagyobb össztömegű tehergépjármű menetlevélre vonatkozó szabály alá esik. A menetlevél vezetésének szabályait a 261/2011 (XII. 7.) kormányrendelet rendezi.
- Előzd meg az adateltéréseket. Gyakori hiba a terméknév, a mennyiség vagy a dátum pontatlan rögzítése, illetve az aláírt példány visszakereshetetlensége. Ezek megnehezítik a készlet és a bizonylatok egyeztetését. A NAV-adatszolgáltatás a számlához kapcsolódik, a számla adattartalmára és az adatszolgáltatásra pedig külön szabályok vonatkoznak. Ezért a szállítólevél és a későbbi számla adatait következetesen kezeld.
A szállítólevél kiállítására és megőrzésére a számviteli bizonylatok hitelességi és megőrzési szabályai vonatkoznak; a szállítólevél önmagában nem helyettesíti a számlát. A kapcsolódó szállítóleveleket a számlával együtt legalább 8 évig őrizd meg.
A leggyakoribb hibák a pontatlan termékadatok, az eltérő mennyiségek és a hiányzó aláírások. Ezek készleteltérést okozhatnak, a számla és az árumozgás adatainak következetlensége pedig megnehezítheti a NAV-adatszolgáltatáshoz kapcsolódó számlaadatok egyeztetését.
Aláírások és az átvevő nevének rögzítése
- Jelöld ki az aláírások helyét még az átadás előtt. A szállítólevél fejlécében legyen külön hely a kiállító és az átvevő aláírásának, valamint az átvevő olvasható nevének. Ne zsúfold ezeket a tételsorok közé. Ha előre nyomtatod a bizonylatot, hagyj elegendő helyet a kézi bejegyzéseknek is. Így a helyszíni dokumentáláskor nem kell utólag nehezen értelmezhető megoldásokhoz folyamodni.
- Indulás előtt töltsd ki a fejlécet és a tervezett tételeket. Rögzítsd a partner nevét, a szállítási címet és a bizonylat azonosítóját. A termékeket és a tervezett mennyiségeket is tüntesd fel. Így átadáskor célzottan ellenőrizhetitek az eltéréseket, és nem kell újra megkeresni minden adatot. A végleges aláírás előtt mindig a tényleges átadást vegyétek alapul.
- Az átvevő jelenlétében egyeztessétek a tételeket. Kérd meg, hogy a küldeménnyel együtt ellenőrizze a felsorolt árukat és mennyiségeket. Többféle alkatrész átadásakor például ne csak a csomagok számát nézzétek meg, hanem azt is, hogy a megfelelő tételek kerültek-e a partnerhez. A közös ellenőrzés segít tisztázni az esetleges eltéréseket, mielőtt aláírjátok a bizonylatot.
- Az átvevő nevét olvashatóan írd az aláírás mellé. Ne hagyatkozz kizárólag az aláírásra, amelyből később nehéz lehet azonosítani az átvevőt. A név egyértelműen a megfelelő mezőbe kerüljön, ne a kiállító aláírása mellé. Bélyegző nem kötelező: az átvételt az átvevő aláírása és olvasható neve igazolja.
- Eltérés esetén még aláírás előtt javítsatok. Ha a vevő kevesebb árut vesz át, az eredeti mennyiséget úgy húzzátok át, hogy olvasható maradjon. Mellé írjátok a tényleges mennyiséget, majd kérjétek meg az átvevőt, hogy szignózza a javítást. Ne csak szóban állapodjatok meg az eltérésről. Így a dokumentum a ténylegesen átadott mennyiséget rögzíti.
- Az aláírt példányokat az átadáskor osszátok szét. A vevő példánya maradjon az átvevőnél, a másik aláírt példány pedig kerüljön vissza az irodába. Mielőtt a sofőr elindul, ellenőrizze, hogy mindkét fél aláírása és az átvevő neve olvasható-e. A hiányos példány később megnehezítheti az átadás körülményeinek tisztázását.
- Rögzítsd, hová került a visszaérkező bizonylat. Az irodában kapjon helyet az aláírt példány a vállalkozás iratkezelési rendje szerint. Tartsd együtt az adott szállításhoz kapcsolódó dokumentumokkal, hogy az átadás igazolása előkereshető legyen. Ha digitális kitöltési folyamatot is megismernél, a szállítólevél-kezelés bemutatójában áttekintheted a bizonylat kezelését.
A szállítás dátuma és a hivatkozási szám
Rögzítsd külön az áru átadásának dátumát és a bizonylat azonosítóját. A következetes dátumozás és sorszámozás segít abban, hogy a szállítólevél később is összekapcsolható legyen a megfelelő partnerrel és árumozgással.
-
A szállítás dátumának rögzítése
A szállítólevélen az áru átadásának napját tüntesd fel. Ne a raktári előkészítés vagy a fuvar megszervezésének napját írd be, ha az átadás később történik. Ha a kiállítás és a szállítás napja eltér, rögzítsd mindkettőt. A korábban összeállított bizonylaton például külön jelöld a kiállítás dátumát és a következő napi átadás napját.
- Az átadás időpontjának ismeretében rögzítsd a szállítás dátumát. Ez a dátum azt a gazdasági eseményt jelöli, amelyhez a bizonylat kapcsolódik.
- Ha a kiállítás és az átadás napja eltér, ne cseréld fel a két adatot. Rögzítsd mindkettőt, hogy az előkészítés és a tényleges teljesítés elkülönüljön.
- Telephelyek közötti árumozgásnál is az átadás napját használd a szállítás dátumaként. Így a raktári kiadás és a másik helyen történő átvétel ugyanahhoz az eseményhez kapcsolható.
-
A hivatkozási szám megadása és iktatása
Adj minden szállítólevélnek egyedi, folyamatos sorszámot, kihagyás nélkül. A bizonylaton és a nyilvántartásban is ugyanaz a szám szerepeljen. Iktatáskor rendeld hozzá a partnert és az átadás dátumát. Ez akkor is megkönnyíti a keresést, ha egy partnerhez több szállítás tartozik, vagy egy későbbi számla több bizonylat alapján készül.
- A következő szállítólevélhez használd a sorszámsor következő elemét. Ne adj azonos számot két külön bizonylatnak, és ne hagyj ki számot a sorozatból.
- Az iktatásban kapcsold össze a sorszámot a partner nevével és az átadás dátumával. Így például ugyanannak a partnernek a különböző szállításai egyenként visszakereshetők.
- Ha később a szállítólevél alapján készül számla, a hivatkozási szám segítségével keresd meg a megfelelő bizonylatot. Ha több szállítólevél alapján állítjátok ki a számlát, mindegyik kapcsolódó azonosítót tartsd nyilván.
- Válassz olyan iktatási rendet, amelyben a sorszám és a dátum alapján is megtalálható az irat. A szállítólevél-kezelés bemutatója segít áttekinteni a digitális rögzítés folyamatát.
A bizonylat összeállításakor ellenőrizd, hogy az azonosítószám mellett a kiállító és a partner adatai, a kiállítás dátuma, a termékadatok, a mennyiség és az aláírások is szerepelnek-e rajta. Ezek az ajánlott tartalmi elemek együtt teszik áttekinthetővé, ki állította ki a dokumentumot, kinek adta át az árut, és mely termékek, milyen mennyiségben kapcsolódnak az árumozgáshoz. Az azonosítószámot és a dátumokat az iraton, valamint az iktatási bejegyzésben is ellenőrizd, hogy az adatok összhangban legyenek. Ha a kiállítás napja eltér az átadás napjától, mindkettő kerüljön a bizonylatra, dátumként pedig az átadás napja szerepeljen. A mezők iktatás előtti ellenőrzése azért is hasznos, mert a hiányzó adatok még a dokumentum lezárása előtt észrevehetők.
Ha utólag hibát találsz, a javítás módja legyen egyértelmű és követhető. A hibás adatot olvashatóan húzd át, írd mellé a helyes adatot, majd a módosítást dátummal és aláírással lásd el. Ne tüntesd el úgy a korábbi bejegyzést, hogy az olvashatatlanná váljon, mert a javításnak a bizonylat vizsgálatakor is érthetőnek kell maradnia. A módosított példányon ellenőrizd, hogy a helyes adat az irat többi részével és az iktatási adatokkal is egyezik-e. Így a későbbi visszakereséskor az azonosítószám, a dátum és a javítás együtt segíthet a megfelelő árumozgás beazonosításában.

A szállítólevél adatainak és tételeinek rögzítése
A szállítólevél-nyilvántartás az árumozgáshoz kapcsolódó bizonylatok rendezett rögzítése. A dokumentum adatai segítsenek azonosítani, ki adta ki az árut, kinek szállítják, és milyen termékek szerepelnek a szállítólevélen.
-
A szállítólevél adatainak rögzítése
Kezdd a bizonylat azonosítójával, majd rögzítsd a kiállító és a partner adatait. Írd fel a kiállítás dátumát, és külön tüntesd fel a szállítási címet, ha eltér a vevő székhelyétől. Ha például az áru a partner másik telephelyére érkezik, a tényleges szállítási címet add meg, ne automatikusan a székhelyet.
Ezután ellenőrizd, hogy minden adat ugyanahhoz az ügylethez tartozik-e. A vevő neve és címe ne keveredjen össze a szállítás helyével. A hivatkozási számot úgy rögzítsd, hogy később partner és dátum alapján is megtaláld a bizonylatot. A felcserélt vagy hiányzó adatok megnehezíthetik az átadás és a kapcsolódó iratok egyeztetését.
A nyomtatott bizonylaton húzd át az üres sorokat, így utólag nem kerülhet új tétel a felsorolt áruk közé. Programban rögzített adatoknál is ellenőrizd a mentett változatot, mielőtt átadod a dokumentumot. Külön nézd át az azonosítót, a partner nevét, a címet és a dátumot. A kiállításkor észlelt eltéréseket még átadás előtt rendezd.
-
A tételek és nyilvántartási adatok felvétele
Vedd fel minden termék egyértelmű nevét, további adatait, mennyiségét és mértékegységét. Kerüld az olyan rövidítéseket, amelyek alapján a raktáros vagy az átvevő nem tudja azonosítani az árut. Az „irodai papír” helyett például nevezd meg pontosan a terméket, és tüntesd fel, hogy csomagban vagy darabonként szerepel.
A ténylegesen átadott mennyiséget rögzítsd. Súlyra értékesített terméknél a mért mennyiséget írd fel, ne a tervezett súlyt. Hús esetén a pontos megnevezés mellett a tétel- vagy sarzsszámot is tüntesd fel. Ezzel elkülöníthetők az azonos nevű, de különböző tételek, és pontosabban visszakereshetők a készletadatok.
A termék árának feltüntetése nem kötelező. A mennyiség és a mértékegység viszont legyen egyértelmű, például darab, csomag vagy kilogramm. A különböző termékeket külön sorban rögzítsd, hogy az átvevő összevethesse a listát a tényleges szállítmánnyal. A hiányzó vagy összevont tételsor később megnehezítheti az egyeztetést.
Végül hasonlítsd össze a rögzített tételeket az induló árumennyiséggel, és a bizonylat adatait a tényleges teljesítés szerint véglegesítsd. A digitális kitöltés menetét a bizonylatkitöltés bemutatójában is áttekintheted.
Szállítólevél-programok készletkezelési és nyilvántartási funkciói
A szállítólevél akkor segíti a készletkezelést, ha az árumozgás adatai kapcsolódnak a bizonylathoz. A nyilvántartásból az átadott termékek és a hozzájuk tartozó raktármozgás is visszakereshető.
-
A nyilvántartási kötelezettség tisztázása
Tisztázd, milyen árumozgásokat dokumentáltok szállítólevéllel, és ehhez igazítsd a nyilvántartás rendjét. A szállítólevél-nyilvántartásnak nincs minden vállalkozásra érvényes, kötelező technikai formája, de a számviteli bizonylatként használt dokumentum adatainak hitelesnek, megbízhatónak és helytállónak kell lenniük. Ez egyéni vállalkozóknál és cégeknél egyaránt fontos.
Ne csak a papír vagy a fájl meglétét tekintsd célnak. A bizonylatnak, az árumozgásnak és az érintett készletnek összekapcsolhatónak kell lennie. Telephelyek közötti átadásnál például legyen látható, melyik raktárból hová került az áru. A megőrzés és a későbbi visszakeresés rendjét is tedd egyértelművé.
-
A nyilvántartás vezetési lépéseinek végrehajtása
A nyilvántartás kísérje végig az árumozgás rögzítésétől a bizonylat későbbi visszakereséséig tartó folyamatot. A szállítólevélhez tartozó készletmozgás be- vagy kikapcsolható, ezért minden bizonylatnál a tényleges folyamatnak megfelelően kezeld a készletet. Ne rögzítsd ugyanazt a kiadást kétszer.
- Rögzítsd a szállítólevél sorszámát, partnerét, dátumát és tételeit. A sorszámozás legyen folyamatos, kihagyás nélkül.
- Kapcsold a bizonylathoz az árumozgásban érintett raktárt. Telephelyváltáskor különítsd el a kiadó és az átvevő helyet.
- Göngyölegnél jegyezd fel a kiadott és visszahozott ládák vagy rekeszek mennyiségét. Így az elszámolás nem marad külön emlékeztetőn.
- Rendezd a bizonylatokat sorszám és partner szerint. A PDF- vagy Excel-export segíthet áttekinteni a nyilvántartást, de az exportált fájlokat is következetesen rendszerezd.
- Ha később számla készül, keresd vissza az alapjául szolgáló szállítólevelet. Egy vagy több szállítólevél adataiból is készülhet számla.
Ha a kézi rögzítés miatt nehezen egyeztethető a készlet és a bizonylat, nézd meg a szállítólevél-kezelés bemutatóját, és tekintsd át a digitális munkafolyamatot.
A göngyöleg nyilvántartásához jegyezd fel a kiadott és visszahozott ládák vagy rekeszek mennyiségét. Külön rögzítsd a kiadást és a visszavételt, és rendeld őket ugyanahhoz az átadáshoz, hogy ne keveredjen össze, mi hagyta el a raktárt, és mi került vissza. A mennyiséget a kapcsolódó szállítólevéllel együtt rögzítsd, ne csupán külön megjegyzésben. Többféle göngyöleg esetén nevezd meg egyértelműen, melyik ládáról vagy rekeszről van szó. Javításkor is őrizd meg a kapcsolatot az eredeti bizonylattal, és jelezd, melyik adat változott. Így a kiadás, a visszahozatal és az elszámolás ugyanahhoz az ügylethez kapcsolva ellenőrizhető.
Úgy alakítsd ki a rögzítést, hogy a kiadott és visszahozott mennyiségek később könnyen összevethetők legyenek. A bejegyzés akkor is legyen egyértelmű, ha más rögzíti az adatot, mint aki később ellenőrzi. Ne csak szóban vagy egy nehezen megtalálható feljegyzésben jelezd a visszavételt. Eltérés esetén vesd össze a kapcsolódó bizonylatot és a göngyöleg adatait, majd a javítást is követhetően rögzítsd. Az egységes elnevezés és adatfelvétel segít megállapítani, melyik göngyöleg kiadásáról és visszahozataláról van szó.
Számlázó Programom: Szállítólevél kezelés, szállítóból számlázás
A Számlázó Programom szállítólevél-kezelése egy helyen segít rögzíteni a bizonylatokat és az árumozgás adatait. Ha a kiszállítást később számlázod, a korábbi szállítólevél alapján készíthetsz számlát, így nem kell ismét felvinned ugyanazokat a tételeket. Ez különösen hasznos rendszeres árukiadásnál vagy több raktár készletének összehangolásakor.
A megoldás a Prémium Ügyviteli Rendszer részeként illeszkedhet a vállalkozás ügyviteli folyamataihoz. A digitális munkamenetet a szállítólevél-kezelés bemutatójában is megtekintheted. Ha a bizonylatok rögzítése és a szállítóból számlázás rendszeres feladat nálad, vedd fel a kapcsolatot a Számlázó Programommal, és beszéljétek át a vállalkozásod folyamatát.
Alakítsd a bizonylatkezelést a vállalkozásod működéséhez
A következő lépés, hogy a szállítólevél-nyilvántartás ne különálló adminisztrációs feladat legyen, hanem illeszkedjen a készletkezelés és a számlázás napi folyamatába. Gondold végig, hol keletkeznek az adatok: a raktárban, a webshopos rendelések során vagy a terepen dolgozó munkatársaknál. Ha több helyről indul árumozgás, az egységes munkamenet segít tisztázni, hol kell rögzíteni az egyes adatokat.
A Számlázó Programom Prémium Ügyviteli Rendszere összekapcsolja a vállalkozás ügyviteli folyamatait. A technikusok és üzletkötők munkáját mobilalkalmazás, az online rendelések és készletadatok kezelését pedig webáruház-integráció támogatja. Ezek különösen akkor hasznosak, ha a kézi adatátvitel nehezen követhető, vagy ugyanazokat az információkat több helyen kell rögzíteni.
Indulj a saját folyamataid áttekintésével, és nézd meg, hogyan illeszthető hozzájuk a digitális bizonylatkezelés. Tekintsd meg a Számlázó Programom bemutatóját, és találd meg a vállalkozásod számára megfelelő következő lépést.
Gyakori kérdések a szállítólevélről
Mikor kell szállítólevelet kiállítani?
Akkor állíts ki szállítólevelet, ha az árumozgást nem igazolja más bizonylat, például számla. Hasznos lehet később számlázott kiszállításnál vagy telephelyek közötti árumozgatáskor is. Ha az értékesítésről már készült számla, azonos tartalmú szállítólevelet a kiszállítás után általában nem szükséges kiállítani. Döntéskor vedd figyelembe, milyen bizonylat kíséri a terméket, és mit kell dokumentálni az átadásról.
Mire való a szállítólevél?
A szállítólevél az áru átadását és helyváltoztatását dokumentálja. Segít például igazolni, hogy milyen termékeket küldtek egy partnerhez vagy másik telephelyre, és későbbi számlázás alapja is lehet. Önmagában azonban nem pénzügyi bizonylat, és nem helyettesíti a számlát. A két dokumentum eltérő célt szolgál, ezért kiszállításkor ne kezeld őket felcserélhetőként.
Kell-e aláírni a szállítólevelet?
Igen, az átadást a kiállító és az átvevő aláírásával dokumentáld. Az átvevő olvasható nevét is írd a bizonylatra, hogy utólag beazonosítható legyen, ki vette át a küldeményt. Ha az átvett mennyiség eltér a tervezettől, vezessétek át az eltérést a dokumentumon. Az átvevő a javítást is szignózza, így egyértelmű lesz, milyen mennyiséget fogadott el.
Ki tölti ki a szállítólevelet?
A szállítólevelet az árut kiadó fél állítja ki. A feladatot a vállalkozás irodája, raktára vagy a sofőr is végezheti, attól függően, hol intézik az árumozgás adminisztrációját. A raktáros például előre rögzítheti a tételeket, a sofőr pedig átadáskor ellenőrizheti a mennyiséget. A belső rend határozza meg, ki felel az adatok véglegesítéséért.
Ki töltse ki, és mikor?
A kiállító fél munkatársa lehetőleg indulás előtt készítse el a bizonylatot. Így előre rögzíthetők a partner adatai és a tervezett tételek. Az átadás helyszínén ellenőrizzétek a tényleges mennyiséget, és vezessétek át az eltéréseket. Ha például a vevő nem veszi át a teljes küldeményt, a végleges példány a tényleges átadást mutassa, ne a korábbi tervet.
Kötelező bélyegző a szállítólevélre?
A szállítólevélen nem kötelező bélyegzőt használni. Az átadást az átvevő aláírása és olvasható neve igazolja, a kiállító aláírásának pedig szintén szerepelnie kell. A bélyegző hiánya tehát önmagában nem helyettesíti az aláírásokat, és nem teszi azokat szükségtelenné. A dokumentum átadásakor figyelj arra, hogy a nevek és az aláírások egyértelműen a megfelelő személyhez tartozzanak.
Melyik programmal állíthatok ki szállítólevelet?
A Számlázó Programom szállítólevél-kezelése és szállítólevélből történő számlázása támogatja ezt a folyamatot. A korábbi bizonylat adatai alapján később számlát készíthetsz, így nem kell ismét rögzítened minden tételt. Ez praktikus lehet azoknak a vállalkozásoknak, amelyek rendszeresen szállítanak árut, és a bizonylatokat a készletkezeléssel együtt szeretnék kezelni. A megfelelő munkamenetet a vállalkozás folyamataihoz igazítsd.
Vezethető-e a nyilvántartás Excelben, vagy szükséges külön program?
A nyilvántartás belső táblázatban is vezethető, ha az adatok következetesen rögzíthetők és visszakereshetők. Excelben például külön oszlopot kaphat a sorszám, a partner, a dátum és a raktármozgás. A szállítólevél-nyilvántartás ettől még nem kapcsolódik automatikusan a készlethez vagy a számlához. Ha nő a bizonylatok száma, egy ügyviteli programmal egységesebben kezelhetők az összefüggő adatok.
